"倩女幽魂"英文怎么翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 10:04:04
不要告诉我“A Chinese Ghost Story”了。。我刚刚崩溃了一次。、。、
再次崩溃,一楼。。
再次崩溃,一楼。。
⊙﹏⊙b汗 87版的网上翻译好像都是叫《A CHINESE GHOST STORY》
另外60版的翻译叫《The Enchanting Shadow》
咱中国的文化博大精深,高深的汉语岂是区区English能翻译的全的,这个是翻译不出来的
A girl dead once
Son-in-law daughter ghost
百度的。。。哈~~~